Vecinos Cooperando

scams

ATTEMPTED BURGLARY IN URLISA I
On 27 November, a neighbor saw an old red Sat reg. no. A0742…, Outside a house in Calle Costa Dorada .Two gypsy women , both wore long flamenco type skirts, were observed inside. When challenged they escape through a sliding door which was previously forced. They drove very quickly away and did not appear to be carrying anything. If you see these vehicle inform the police

INTANTIVA ROBO EN URLISA I
27 de noviembre, un vecino vio un viejo rojo coche SEATregistro No. A0742…, en la Calle Dorada.Dos mujeres gitanas, ambas usaron el tipo largo faldas del flamenco, fueron observadas adentro. Cuando están desafiados se escapan a través de una puerta deslizante que era previamente forzada. Condujeron muy rápidamente lejos y no aparecían llevar cualquier cosa. Si usted ve este el vehículo informar a la policía

EINBRUCH VERSUCH IN URLISA I
Am 27. November sah ein Nachbar eine alte rotes Seat. Nr. A0742…, außerhalb eines Hauses in der Calle Costa Dorada.Zwei Zigeunerfrauen, beiden trugen lange Flamenco art Röcke, wurden innen beobachtet . Wenn Sie angetroffen werden, sind Sie durch eine Schiebetür entgehen, die vorher forziert war. Sie fuhren sehr schnell weg und haben scheinbahr nichts mitgenommen
Wenn Sie dieses Auto sehen, bitte Polizei zu informieren .

INBRAAK POGING IN URLISA 1
Op 27 November zag een buurman een rode Seat met ketenteken beginnend met A0742 in Calle Costa Dorada. Twee zigeunervrouwen, zij droegen lange rokken van het type flamenco , zijn waargenomen. Zij ontsnapten, zonder iets mee te nemen, via een schuifdeur die eerder geforceerd was. Indien U dit voertuig ziet de politie waarschuwen.